COMUNICADO Nº 4

9 dic. 2009


Se comunica a los escritores que participaron en el “Segundo Encuentro Internacional de Tarija” y que aún no han enviado sus trabajos o ponencias para la antología, que para el cierre de gestión de la Prefectura del departamento de Tarija puede resultar una dificultad posteriormente si no los hacen llegar por medio electrónico a la menor brevedad. El plazo se vence en los próximos días.

Atentamente,

Ing. René Aguilera Fierro
PRESIDENTE DE LA UNION DE
ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA

Encuentro de escritores, llegaron como representantes, partieron como Embajadores

27 nov. 2009


Durante cinco días, la ciudad de Tarija salió de la rutina política eleccionaria, la capital Chapaca como las provincias de Avilés y Méndez, se vistieron de gala al recibir a distinguidos escritores de Estados Unidos de Norteamérica; México; Perú; Chile; Argentina, Bolivia, asimismo, escritores locales de la ciudad de Tarija.

El acto de inauguración se realizó en el Salón Rojo de la Prefectura del Departamento; con la asistencia de autoridades y numeroso público, se tuvo una velada inolvidable de música y poesía, los escritores visitantes fueron distinguidos mediante resolución como amigos de la cultura. El día martes, la jornada fue intensa, cada escritor a su turno, mostró su capacidad creadora, sus ponencias y obras que había cosechado a lo largo del camino literario; cobró la atención de propios y expectantes la especialidad, modalidad y manera de expresión de cada uno de los creadores de la palabra, los trabajos que se expusieron fueron de muy alto nivel.

En horas de la noche, los connotados escritores Homero Carvalho y Gonzalo Lema, provenientes de Santa Cruz de la Sierra y Cochabamba respectivamente, ofrecieron una conferencia referida a la novela desde 1925 a la fecha, fueron aplaudidos y objeto de diversas preguntas, actuación que fue del agrado de todos.

El día martes 18 de noviembre, se realizó la Mini Feria Internacional del Libro, la diversidad de trabajos literarios fueron a expuestos a consideración del público, precios reducidos y promocionales, además que se pudo obtener el autógrafo de los autores, la prensa jamás dejó de acompañar a los escritores. Al promediar las 15:00 horas, fueron declarados por el Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Tarija y la Provincia cercado “Visitantes Distinguidos”, acreditación que recibieron de manos de la Lic. Lúmen Amézaga, Alcaldesa Alterna. Inmediatamente después, fueron recibidos en el Castillo Azul por su propietario don León Rengel, se departió alegría música, arte escénico y poesía; la Escuela Municipal de Música Regional le dio el toque típico del suelo chapaco, allí el Ing. René Aguilera Fierro, Presidente de la Unión de escritores y Artistas de Tarija, distinguió al señor León Rengel, mecenas de la cultura tarijeña, por su permanente apoyo a las actividades culturales, asimismo, se nombró “Representante y Miembro correspondiente” de la institución cultural a cada escritor venido de otro país y/o ciudad boliviana, luego se leyó el “Segundo Manifiesto de Tarija”, está dirigido a la faz de la tierra, como protesta por el deterioro del medio ambiente, la contaminación y destrucción de la capa de ozono, cuya consecuencia será el apocalíptico destino de la humanidad, déficit de agua, hambre y muerte.

El día jueves, se trabajó la cultura en la capital de la Provincia Avilés, donde fueron declarados “Visitantes Distinguidos”, ocasión en la que los escritores dieron su mensaje poético y artístico, tal el caso de la peruana Gloria Dávila Espinoza que interpretó un pasaje incaico, hablado en quechua. Finalmente, el día viernes, en horas de la mañana se visitó la población de San Lorenzo, capital de la Provincia Méndez, en primera instancia, los escritores fueron recibidos por docentes y estudiantes del colegio “Julio Sucre”, el acto allí realizado será memorable por las interpretaciones de los poetas, entrega de libros a los alumnos y Biblioteca Educativa, luego se hizo un homenaje en la casa-museo de don Eustaquio Méndez Arenas, máximo héroe chapaco en la guerra de la independencia americana.


Al promediar el medio día, se rindió homenaje a Oscar Alfaro, el poeta de los niños, actividad que fue auspiciada por el Ing. Oscar López, Subprefecto de la Provincia Méndez, ocasión en la que también se replicaron las voces del alma con versos.


La participación de la Dra. Lourdes Vaca de Buitrago, Secretaria Departamental de Cultura de la Prefectura, fue destacada por su compromiso de seguir apoyando a la cultura y eventos similares.


Al caer la tarde, se procedió a la clausura del evento con la entrega del grado honorifico de “Embajador Universal de la cultura”, el Ing. René Aguilera Fierro, Presidente de la Unión de escritores y artistas de Tarija, además de Secretario General de la Unión Latinoamericana de Escritores, dijo: “dignos representantes de las letras de sus respectivos lugares de origen, el encuentro internacional de escritores, la tierra chapaca los acoge con cariño y profundo respeto, la gran ausente, ha sido la escritora colombiana Laura Margarita Medina, en el futuro, tendremos la honra de recibirla con los tributos que bien se merece.


La obra de ustedes es tan buena y excelente como la de cualquier escritor consagrado por la fama, Aunque muchos de ustedes ya conocen ese sabor, el evento que culminamos, además de nuestro manifiesto a los pueblos del mundo, debemos reconocer en ustedes su capacidad creadora, por ello, la Unión de Escritores y Artistas de Tarija y la Unión Latinoamericana de Escritores, en forma conjunta, les otorga el Grado Honorífico de “Embajador Universal de la Cultura”, para que puedan difundir sus conocimientos y los valores humanos donde quieran que vayan con los instrumentos que nos otorga la cultura universal”.

Los escritores, habían llegados como representantes de sus países, ahora partían como Embajadores de sus lugares de origen, digno reconocimiento que hizo el pueblo boliviano a los cultores de la palabra y el buen decir.

TARIJA – BOLIVIA:

18 nov. 2009

EL ÉXITO CORONÓ LA INAUGURACION DEL
SEGUNDO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES


El segundo encuentro internacional de escritores se inauguró con música y poesía, hubo colorido y alegría. El agradable clima, la receptividad de la gente y el mágico encanto de la ciudad de Tarija, sirvió de marco para que en horas de la mañana, los poetas y escritores fueran presentados a la prensa nacional, el evento que había concitado y promovido curiosidad, fue develado con las palabras de cada uno de ellos y su procedencia, su pensamiento, respecto al libro, la cultura y el apoyo que reciben los trabajadores de la cultura. Al promediar las 20:00, se dio inicio a la inauguración, el programa en sí, contempló la destreza interpretativa de la orquesta de Cámara “Tarija”, quienes vienen de grabar un CD, fueron premiados por los aplausos, asimismo, la música típica estuvo a cargo de la Escuela Municipal de Música Regional. El marco del canto latinoamericano estuvo representado por Roxana Martínez, “la mujer Tango”, proveniente de Buenos Aires, irradió la nostalgia porteña y pudo contagiar con su voz la displicencia del a arrabal.


Las primeras alocuciones fueron para María Cristina de la Concha, Presidenta de la Unión Latinoamericana de Escritores (ULATE), quien se refirió a la rivalidad del libro con el internet, el interés y la pérdida paulatina de la lectura. Luego, la Dra. María Teresa Paz, en representación del Prefecto y comandante General del Departamento de Tarija, ponderó la presencia de las personalidades presentes, dándoles la bienvenida a la ciudad del Guadalquivir. Finalmente, el organizador del Encuentro, el Ing. René Aguilera Fierro, Presidente de la Unión de escritores y Artistas de Tarija, consideró el papel del escritor en la hora actual, su protesta, sus sentimientos, el olvido o la indiferencia. Luego levantó muy en alto el nombre de cada país representado, cada uno de ellos fue llamado: EE.UU.; México; El Salvador; Colombia; Ecuador; Perú; Chile; Argentina; Bolivia y; como anfitriones; se llamó a los escritores de Tarija, asimismo, a las ciudades intermedias que también se habían sumado, Bermejo y Villazón; a su turno, cada país, cada delegación de pie, fue ovacionada por el público presente, un hecho emotivo y gratificante. El lujoso e histórico Salón Rojo del Gobierno Prefectural de Tarija, fue cedido para el acto de inauguración; lo interesante, es que muchos escritores pudieron reconocerse, presentarse mutuamente, contar sus anécdotas de su hermanamiento a través del internet.


La nómina de escritores que asisten al “Segundo Encuentro Internacional de Escritores”, es extenso, durante los días 16 al 21 de noviembre, dirán su palabra alrededor de 80 participantes.

COMUNICADO Nº 3

3 nov. 2009

SE COMUNICA A LOS PARTICIPANTES DEL "SEGUNDO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES", A REALIZARSE LOS DIAS 16 AL 21 DE NOVIEMBRE PRÓXIMO EN LA CIUDAD DE TARIJA (BOLIVIA), QUE YA ENTRAMOS A LA RECTA FINAL, POR FAVOR ENVIAR LO MÁS RAPIDO QUE PUEDAN, EL DIA, HORA Y MEDIO DE TRANSPORTE POR EL QUE LLEGARÁN A TARIJA, ASIMISMO, DIA DE RETORNO AL LUGAR DE ORIGEN.
SE SOLICITA DEBIDO A QUE EL HOTEL Y LA PENSION NOS PIDEN DATOS EXACTOS PARA EL CONTRATO. LUEGO CON LOS DATOS, LOS DUEÑOS DE ESTOS SERVICIOS COBRAN, ESTEN O NO ESTEN LOS ANOTADOS, POR ESO DEBEN PROPORCIONARLOS AJUSTANDOSE A SUS RUTAS Y LLEGADAS.

MANDAR FOTOGRAFIA MEDIO CUERPO Y DATOS BIOGRAFICOS ACTUALIZADOS PARA PUBLICAR EN EL PERIODICO Y PRENSA.

UN ABRAZO CORDIAL.

ING. RENE AGUILERA FIERRO

PRESIDENTE DE LA UNION DE

ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA

PROGRAMA OFICIAL -

17 oct. 2009


UNION DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA
SEGUNDO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES

Lunes 16 de noviembre de 2009

Arribo de las delegaciones y acreditaciones

19:30 Acto de Inauguración del Primer Encuentro Internacional de Escritores, sujeto a programa especial

Martes 17 de noviembre de 2009

8:00 – Inscripción de los Participantes
8:30 – 12:00 Exposiciones (Sujeto a programa)
12:30 – 13:30 Almuerzo
14:30 – 18:00 Exposiciones (Sujeto a programa)
18:30 - 19:00 Declaración de “Visitantes Distinguidos” a cargo del Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Tarija
19:00 Cena

Miércoles 18 de noviembre de 2009

8:00 – 12:30 Mini Feria Internacional del Libro, con obras de escritores participantes
13:00 Almuerzo
15.00 – 18:30 Recepción en el Castillo Azul, de propiedad del señor León Rengel, actuaciones
19:00 Cena

Jueves 19 de noviembre de 2009

8:00 – 12:00 Exposición de libros en la Plaza de Uriondo, Con asistencia de delegaciones estudiantiles de los tres niveles.
12:00 – 12:30 Declaración de “Visitantes Distinguidos” a cargo del Honorable Concejo Municipal de Uriondo
12:30 - 13:00 Almuerzo
15:00 – 18:00 Exposiciones literarias (Sujeto a Programa)
19:00 Cena


Viernes 20 de noviembre de 2009

8:00 – 12:00 Exposición de libros en la Plaza de San Lorenzo, Con asistencia de Delegaciones estudiantiles de los tres niveles.
12:00 – 12:30 Declaración de “Visitantes Distinguidos” a cargo del Honorable Concejo
Municipal de San Lorenzo
12:30 - 13:00 Almuerzo
15:00 – 18:00 Exposiciones literarias (Sujeto a Programa)
19:00 Cena
19:30 - Acto de clausura y entrega de Certificados de participación.


Sábado 21 de noviembre de 2009

Mañana libre y Retorno de las delegaciones a sus lugares de origen.

Tarija, octubre 12 de 2009

Ing. René Aguilera Fierro
PRESIDENTE UNIÓN DE ESCRITORES
Y ARTISTAS DE TARIJA

COMUNICADO Nº2.

29 ago. 2009

Estimados invitados: Se les ruega reconfirmar su asistencia al “Segundo Encuentro Internacional de Escritores” a llevarse a cabo en Tarija (Bolivia) los días 16 al 21 de 2009. Los organizadores nos encargamos de los gastos de Hotel, alimentación por los días que dure el evento. La inscripción es gratuita. Mayor información puede solicitarla al Email: reneaguilera48@hotmail.com o la puede conseguir en: http://encuentrotarija2009.blogspot.com/
La fecha es inamovible.

Estamos elaborando la lista definitiva para la declaratoria de “Visitante Distinguido” por las comunas de la ciudad de Tarija; Provincias “Méndez” y “Uriondo”, como comprenderá, esta actividad se hace con mucha anticipación.

Atentamente.

Ing. René Aguilera Fierro
PRESIDENTE UNION DE ESCRITORES
Y ARTISTAS DE TARIJA (BOLIVIA)



COMUNICADO Nº1


SE COMUNICA A TODOS LOS POETAS Y ESCRITORES QUE SE INSCRIBIERON PARA EL "SEGUNDO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES" A LLEVARSE A CABO EN TARIJA (BOLIVIA) LOS DIAS 16 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2009, PUEDAN MANDAR SUS TRABAJOS A FIN DE CONSIGNARLOS EN EL PROGRAMA OFICIAL, ASIMISMO, PARA EL ORDEN DE EXPOSICIÓN Y LISTA DE "DECLARACION DE VISITANTES DISTINGUIDOS" EN LOS TRES MUNICIPIOS A VISITAR.
FRATERNALMENTE.
ING. RENE AGUILERA FIERRO.
PRESIDENTE DE LA UNION DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA.

PRIMERA FERIA DEPARTAMENTAL DEL LIBRO, "CULTURA DE PAZ"

20 ago. 2009

Conjuntamente con el Ministerio de Culturas, Unión de Escritores y Artistas de Tarija, Prefectura, Alcaldía, Universidad y otras Instituciones, se realizará LA PRIMERA FERIA DEPARTAMENTAL DEL LIBRO, "CULTURA DE PAZ", los días 24 AL 27 de septiembre de 2009 en TARIJA.

Este bello lugar, arrullo de paz, extensión de praderas, aroma de poesía, fantasía e historia, será visitado por Editoriales y Distribuidores de libros, Escritores locales y del Departamento.

A cargo de la organización,

RENÉ AGUILERA FIERRO.

Presidente Unión de Escritores y Artistas de Tarija - Bolivia.

INSCRIPCIONES PARA ASISTIR AL II ENCUENTRO 2009:

6 may. 2009

Requisitos y admisiones:

Para participar del “Segundo Encuentro Internacional de Escritores”, es requisito imprescindible contar con la invitación personal y/o aceptación de la solicitud de admisión. La Unión de Escritores y Artistas de Tarija, cubre los costos de estadía: Hotel y alimentación por el tiempo que dure el evento. Mientras que el traslado de ida y vuelta desde el lugar de origen a Tarija corre por cuenta de cada participante.
La inscripción es totalmente gratuita.
Escribe y envia tus datos y trayectoria como escritor a:

René Aguilera: reneaguilera48@hotmail.com

UNION DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA - Información General - República de Bolivia

Por RENE AGUILERA FIERRO (*)

Bolivia, tiene una superficie de 1.098.581 km2, conformada por 9 Departamentos: La Paz (La Paz, sede de gobierno); Oruro (Oruro); Potosi (Potosi); Chuquisaca (Sucre, Capital nominal de la República); Tarija (Tarija); Cochabamba (Cochabamba); Santa Cruz (Santa Cruz de la Sierra); Beni (Trinidad) y Pando (Cobija). Esta Gobernada por un Presidente. Presenta diversos climas, que van del tropical al frígido debido a los pisos ecologicos que presenta la repúiblica de Bolivia, su geografia es variada y de incomparable belleza. El modelo de gobierno es Democrático y unitario, el actual Presidente de la Republica es el señor Juan Evo Morales Ayma, ingresó por el partido MAS (Movimiento al Socialismo).


El Departamento de Tarija.

Se encuentra situado al sur de la República de Bolivia, integrado por 6 provincias: Cercado (Capital, Tarija), Méndez (Capital, San Lorenzo), Avilés (Uriondo), Arce (Padcaya), O'Oconnor (Entre Rios) y Gran Chaco (Yacuiba). Esta gobernado por un Prefecto. Tiene una superficie territorial de 37.623 Km2 y una población de 392.000 habitantes. Se encuentra a 1950 msnm, con una temperatura media anual de 18ºC. Clima benigno, temprado a caliente, el invierno se concentra entre los meses de Junio, julio y agosto; el resto del año es agradable a caluroso. El rio Guadalquivir atravieza la ciudad. Internamente, las ciudades se comunican via terrestre, excepto Yacuiba, Villa Montes y Bermejo (Provincia Arce), ciudades a las que se puede viajar además por avión.


La ciudad de Tarija, es la Capital del Departamento del mismo nombre. Fue fundada rn las riberas del rio Guadalquivir el 4 de julio de 1574 por el capitán español Luis de Fuentes y Vargas. La fecha civica del Departamento de Tarija es el 15 de abril, fecha que se recuerda el triunfo de "Los Montoneros tarijenos contra los españoles en 1817", su héroe es el Cnl. Eustaquio Méndez Arenas, más conocido como el "Moto" Méndez.

La ciudad se caracteriza por ser la ciudad más pequeña de Bolivia, además, por la amabilidad de su gente, su dejo al hablar, el “chapaco” es dicharachero, extrovertido, cantor, contador de cuentos, alegre. Su campiña es famosa en todo el mundo por la producción de vid; exquisitos vinos de altura y delicioso singani (aguardiente). Su paisaje es un atractivo para el turista y para el artista.


El ciudadano tarijeno, es llamado "chapaco", término asignado al campesino, pero por extension se llama al habitante citadino y rural. El término chapaco, en sus inicios, estaba dirigido solamente al campesino tarijeño, viene del quechua y significa "vigia, ayudante del visitante, dispuesto al servicio de los demás". No obstante, en la ciudad, la palabra chapaco antigüamente era utilizada para denotar desprecio y mal gusto. A comienzos del siglo XX, los poetas y musicos popularizaron !a palabra chapaco, la adornaron de belleza y la pronunciaron con musicalidad, de tal manera que llego a convertirse en una expresión de orgullo para quien la recibe, la palabra chapaco se sublima en labios del autóctono y motivo de estima al visitante. Actualmente, todo habitante tarijeño se considera chapaco. La ciudad posee todos los servicvios básicos y tecnológicos de última generación.


Bancos y Casas de cambio:
En toda la ciudad existen bancos y sucursales de entidades finacieras y casas de cambio de moneda extranjera, todas son seguras y con el mismo tipo de cambio. Asimismo, es fácil acceder a Cajeros bancarios, donde puede retirar dinero en efectivo en moneda boliviana o dólar.


Artes y artistas:

La ciudad capital, Tarija, cuenta con varias agrupaciones culturales y de diversos géneros, como ser de escritores, poetas, músicos, intérpretes, danzas, teatro, escultores, pintores, gestoria cultural, fundaciones culturales, academia de danzas, escuelas de musica, artes y danzas regionales, etc. Muchos de los artistas tienen un amplio recorrido, son conocidos a nivel nacional e internacional.


Las personas que desearian tener acceso a los representantes de estas instituciones o tomar contacto con algunos artistas, conjunto o interprete, la Unión de escritores y Artistas de Tarija, facilita la entrevista casi de inmediato.


Lugares y sitios de atractivo turistico:

Tanto la ciudad de Tarija como su campiña, se presta para disfrutar de su aire y paisaje de belleza imcomparable. Turismo de aventura: Zona de Salinas, Entre Ríos; Los chorros de Jurina; Coimata; Camino del Inca; Lago San Jacinto. Turismo histórico: La cuevas del Moto (héroe chapaco); Campo de las Carreras; Campos de la Tablada; la Cuesta del gallinazo. Turismo arquitectonico: Casa Dorada; Castillo Azul de rengel; Casa-museo del Moto Méndez. Turismo cultural: Biblioteca Franciscana; Biblioteca municipal; Archivo de la Iglesia de San Lorenzo; Casa de la Cultura; Iglesia del Valle de Concepción. Durante todo el año, se tiene una serie de festividades religiosas y patronales, así como festivales regionales de amplio colorido, música, comidas y danzas típicas.


Arte culinario chapaco:

Existen diversos centros de expendio de comidas típicas del Valle de Tarija, desde finos restaurantes, pensiones tradicionales y mercados, donde es posible servirse alimento seguro. PLATOS REGIONALES: Saice; Picante de Gallina; Ranga ranga; Sopa de mani; ají de k´aras; Chancao de gallina; guiso chapaco; guiso de patasca, asado y chicharrón de chancho; aji de patas; carbonada; arbejada. MASAS: Tamales; humintas en olla, al horno y en fuente; chirriadas; rosquetes: empanadas blanqueadas. REFRESCOS: Aloja de cebada; aloja de mani, refresco de pelón; refresco de linaza; chicha de maiz; chicha de uva. MANJARES: Tablillas de maní, naranja, coco; ancucos; hojarascas, sopaipillas, api blanco y negro. Entre otras comidas.

Para los aficionados al Footing (Caminata, trote, carrera)

La ciudad de Tarija, cuenta con la historica Avenida "Victor Paz Estensoro", extensa alameda que bordea el poético rio Guadalquivir. Los aficionados al deporte y personas deseosas en mantener en forma su estado fisico, recorren esta pintoresca avenida de extremo a extremo o parte de ella, sea corriendo, trotando o caminando. El horario tradicional esta comprendido entre las 5:00 a 7:30, horario en que se aprovecha la pureza del aire y la frescura de la mañana. No obstante, esta practica se la puede realizar a cualquier hora del dia, pleno sol o bajo la protección de la sombra de los árboles.

(*) René Aguilera Fierro, Presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Tarija, autor de quince obras literarias, promotor y conductor radial de Programas culturales, catedrático universitario, Ingeniero Forestal, Consultor Ambiental y Periodista profesional; colabora con varios periódicos y revistas de Bolivia y el exterior


Ing. René Aguilera Fierro
PRESIDENTE DE LA UNION DE ESCRITORES
Y ARTISTAS DE TARIJA

"XVI COLOQUIO LITERARIO-MUSICAL" - 2009

1 feb. 2009


Los días , 26 y 27 DE MARZO, se realizó en TARIJA - BOLIVIA, el "XVI COLOQUIO LITERARIO-MUSICAL" estuvo muy bien, se puede calificar de exitoso, puesto que asistieron 38 poetas y escritores; y 5 interpretes que deleitaron a la población con su canto, algunos del Departamento de Tarija y otros de ciudades vecinas como Villazón y Bermejo. Cubrieron de flores y canciones, versos y paseos a la ciudad.


En el Acto de cierre del evento, se entregaron certificados de honor a los participantes y como colorario los poetas se reunieron en una gran cena de despedida.

Lo gratificante además, es la próxima publicación de una Antología con todos los trabajos expuestos.

Esta aventura literaria empezó en el año 1990 debido a la inquietud de unos poetas que deseaban mostrar su palabra al País. Su duración era de un solo día, con el trnscurso de los años se extendió a dos días y a partir del año 2000 se fué a tres días. (Miercoles, jueves y viernes)

Pasado este evento nos encontramos abocados en la preparación del "II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES DE TARIJA", A LLEVARSE A CABO LOS DIAS 16 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2009.

AFICHE II ENCUENTRO DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE TARIJA - REPÚBLICA DE BOLIVIA.

IIPhotobucket